Na gemmie ukazany jest koziorożec w profilu skierowanym w lewo oraz trójząb. Po zwycięskiej bitwie pod Akcjum koziorożec jako znak astralny związany bezpośrednio z Oktawianem Augustem, pierwszym cesarzem Rzymu (27 r. p.n.e.–14 r. n.e.), stał się jednym z głównych symboli używanych w oficjalnej propagandzie. Znak ten często pojawia się na gemmach i monetach bitych przez Augusta w różnych konfiguracjach. Połączenie z trójzębem, takie jak na opisywanym intaglio, w istocie może przywoływać na myśl najważniejsze morskie zwycięstwo Oktawiana. Gemmy tego typu mogły być więc używane przez jego zwolenników chcących zamanifestować swoje poparcie. Jednak warto zauważyć, że już za czasów Juliusza Cezara rzymskie legiony oprócz nazwy (cognomen) zaczęły używać emblematów, aby stać się bardziej rozpoznawalne. Ten charakterystyczny symbol najczęściej był znakiem zodiaku założyciela legionu i upamiętniał datę jego założenia (dies natales). Nawet jeśli intaglio nie było związane z działalnością propagandową Augusta, mogło należeć do żołnierza służącego w założonym przez niego legionie. Forma kamienia oraz użycie techniki perełkowej wskazują na wykonanie obiektu w jednym z warsztatów zlokalizowanych w środkowej Italii za czasów panowania Oktawiana Augusta.

Paweł Gołyźniak