Kroczący w lewo lew ma wielką kędzierzawą grzywę oraz dość masywne, lecz proporcjonalne ciało. To popularny motyw zarówno w gliptyce greckiej, jak i rzymskiej. Lew symbolizował siłę i władzę, dlatego był idealnym przedstawieniem wykorzystywanym do autoprezentacji, odwzorowującym przymioty właściciela gemmy. W świecie antycznym lew był uważany za strażnika (rzeźby tych zwierząt często były stawiane w przedsionkach świątyń i skarbców), co czyni go idealnym symbolem na pieczęciach zabezpieczających pomieszczenia i dokumenty. Opisywane intaglio zostało wykonane w jednym z warsztatów funkcjonujących na terenie Półwyspu Italskiego, na co wskazuje użycie techniki perełkowej do zaznaczenia szczegółów anatomicznych, takich jak oko, nos, łapy itp. Forma i rodzaj użytego kamienia sugerują datowanie na 2. poł. I w. p.n.e.

Paweł Gołyźniak