Popiersie Zeusa ukazano w profilu w lewo, z głową udekorowaną wieńcem laurowym. Bóg ma stosunkowo długie, rozpuszczone włosy i kędzierzawą brodę. Nosi szatę, której fragmenty są widoczne na obu ramionach. Niemal identyczne dwie gemmy znaleziono w Pompejach (obecnie w zbiorach Muzeum Archeologicznego w Neapolu). Znaleziska sugerują dość późne datowanie tego typu obiektów, na przełom II i I w. p.n.e., oraz wskazują na to, że wyroby hellenistyczne były powszechnie obecne w zachodniej części basenu Morza Śródziemnego. Ponadto pokazują one, że niektóre gemmy pozostawały w użyciu przez bardzo długi czas, zapewne przekazywane z pokolenia na pokolenie. Być może krakowskie intaglio również pochodzi z Pompejów lub bardziej ogólnie – z Italii. Sam portret emanuje typowo hellenistyczną manierą, uwzględniającą zadartą do góry głowę, lekko rozwarte usta, duże oko i dość swobodne ułożenie włosów.

Paweł Gołyźniak