Portal z otwartymi zasobami kultury i nauki
Szczegóły obiektu
Constantin Gaszyński
Konstanty Gaszyński (1809–1866) pochodził ze zubożałej rodziny szlacheckiej. Ukończył Liceum Warszawskie, a w czasie studiów w Uniwersytecie Warszawskim zaprzyjaźnił się z Zygmuntem Krasińskim. Gaszyński walczył w powstaniu listopadowym, w litewskim korpusie Antoniego Giełguda. Po powstaniu wyemigrował do Belgii, a potem do Francji, gdzie utrzymywał kontakty z Krasińskim, a nawet był wychowawcą jego synów. Pierwszym jego opublikowanym utworem był poemat satyryczny „Jaksiada”. Tłumaczył na język polski poezję francuską, niemiecką i serbską. W 1832 r. napisał w Paryżu wiersz „Czarna sukienka”, którego treść nawiązuje do bitwy o Olszynkę Grochowską: „(…) gdy śród bitwy brat zginął mój, Kulą przeszyty w polach Grochowa (…)”. Nieznany kompozytor stworzył do wiersza melodię. Inną wersję melodii skomponował Władysław Żeleński.
Staloryt, wykonany przez Antoniego Oleszczyńskiego według wzoru Władysława Oleszczyńskiego, opublikowany został w 1856 r. w Paryżu. Bracia Oleszczyńscy znali się dobrze z Gaszyński, który jeden z wierszy zadedykował Władysławowi: „Kochany Władysławie! czemże ci odpłacę Za piękną, genialną kunsztu twego pracę? Ot wiem, panie snycerzu! — Jak ty mnie, ja tobie,
Jak umiem, twój — wierszami — wizerunek zrobię… (Paryż 1844)”.
Magdalena Czubińska
Constantine Gaszyński 1844 1856
U dołu faksymile autografu.
Niżej: Imp. Gilquin et Dupain rue de la Calandre 19 Paris
sygn. monogramem wiązanym na kompozycji AO 1856 (Antoni Oleszczyński) i LO 1844 (Władysław Oleszczyński)